Jesteśmy przeciwko ACTA. Czym jest ACTA?Przeczytaj!Zobacz!
 
Użytkownicy
Przypomnij Hasło



Pamiętaj mnie

Gość

Rejestruj
 

 















EFLC · PC
Muve · 60zł


Iron Squad - Spolszczenia gier


GTA.cz
iGrandTheftAuto
NFSZone.pl - Need for Speed
GTACity.cz
GamesTreat
Strona z modyfikacjami do GTA
GTANF


Grafika!


Tyyyyle do tłumaczenia
napisany: 25.01.2012 · 22:42 · dodał: sdr
kategoria: gta 4 · komentarzy: 0
Jeśli zastanawiacie się czasem dlaczego polonizacja GTA IV czy The Lost and Damned tyle trwała (a The Ballad of Gay Tony nadal trwa), to dziś chłopaki z Iron Squad spróbują Wam to... wytłumaczyć ;)

Na swojej stronie ekipa IS zamieściła dwa screeny prezentujące system tłumaczeń od zaplecza. Możecie tam zobaczyć ile tak naprawdę jest tekstu do przełożenia na język polski.

Na pierwszym obrazku widocznym po lewej możecie zobaczyć listę sekcji zawierających tekst, która ukazuje postęp korekty z dnia 24.01.2012. Na samej górze widnieje legenda, dzięki której możecie zorientować się w znaczeniu poszczególnych kolorów. Jak widać doskonale, do przetłumaczenia zostało zaledwie kilka sekcji (kolor czerwony), a duża część została już poprawiona (kolor zielony). Łącznie jest tam ponad 160 pozycji - dużo prawda?

To teraz spójrzcie na kolejne zdjęcie z naszego edytora tekstów. Możecie na nim zobaczyć wnętrze sekcji numer 8 - są to wszystkie teksty z tej misji, które już niedługo ujrzycie w grze. Należy mieć jednak na uwadze, że to zdjęcie przedstawia dialogi skrócone do kilku wyrazów - ich dłuższa wersja pojawia się po wybraniu konkretnego, co widać w oknie edycji na samej górze zdjęcia. Jak widzicie, bardzo dużo tego wszystkiego, a teraz pomnóżcie przez to, co widzieliście na poprzednim zdjęciu... Wciąż macie wątpliwości dlaczego to tak długo trwa? :)

Na mnie robi to wrażenie.
Dodaj swój komentarz Powiadom znajomego Wydrukuj wiadomość
Best of GTA #1 - wyniki
napisany: 23.01.2012 · 06:09 · dodał: chaos
kategoria: scena gta · komentarzy: 2
Przez ostatni tydzień w ramach pierwszej edycji plebiscytu Best of GTA wybieraliście najlepszego bohatera z całej serii Grand Theft Auto. Muszę przyznać, że jestem zaskoczony frekwencją, gdyż spodziewałem się góra dziesięciu głosów, tymczasem oddaliście ich 38.



Ale do rzeczy. Mam już kopertę, a w środku nazwisko faceta, który otrzyma za chwilę zaszczytny tytuł bohatera Grand Theft Auto. Tak, proszę Państwa. Z ponad trzykrotną przewagą głosów (19) nad protagonistą uplasowanym na drugim miejscu bohaterem wszech czasów zostaje... Tommy Vercetti. Według Was Tomek jest największym twardzielem, typowym madafaką zabijaką, ma najwięcej charyzmy, jest opanowany w każdej sytuacji i ma najwięcej cech prawdziwego gangstera.

Na kolejnych miejscach uplasowali się Niko Bellic (6 głosów), Claude Speed (5), Carl Johnson (4), Luis Lopez (2), Vic Vance (1) i Johnny Klebitz (1). Bohaterowie którzy nikomu nie przypadli do gustu to Toni Cipriani, Huang Lee i Mike.

Bohater Grand Theft Auto został już wybrany, pozostaje nam tylko wylosować użytkownika, który zgarnie alias pocztowy @gtathegame.net, smycz GTG i $1000 punktów. Żeby nie było pomówień i podejrzeń że jesteśmy nieuczciwi jak lotto, losowanie będzie publiczne i odbędzie się wieczorem około 21. A kolejna edycja plebiscytu w której wygrać możecie kolejną porcję nagród już niebawem, w następny poniedziałek 30 stycznia.

22:30:

Best of GTA #1: losowanie

Trochę z małym poślizgiem, ale znamy już wyniki losowania zwycięzcy pierwszej edycji konkursu. Do losowania dopuszczonych zostało 11 osób (ci którzy zagłosowali, uargumentowali swój wybór, a przede wszystkim spełniali kryteria zgodnie z regulaminem) a nad prawidłowym przebiegiem czuwała specjalnie powołana komisja. Nagrody w postaci $1000, aliasu pocztowego i smyczy zgarnia ariasz. Gratulujemy! Punkty zostały już przyznane, a zwycięzcę prosimy o niezwłoczny kontakt ze mną bądź sdr'em w celu ustalenia nowego mejla i adresu do wysyłki.
Dodaj swój komentarz Powiadom znajomego Wydrukuj wiadomość
Deal of the Week na XBL
napisany: 20.01.2012 · 22:58 · dodał: sdr
kategoria: ogólne · komentarzy: 3
Często piszemy na GTG o promocjach w sklepie Steam, tymczasem cenowe gratki dla fanów serii GTA pojawiają się nie tylko tam. W tym tygodniu coś dla posiadaczy konsol Xbox.

W ramach kolejnej odsłony Deal of the Week w promocyjnych cenach można nabyć GTA: San Andreas, Grand Theft Auto IV oraz dodatki TLaD i TBoGT. Na obniżce najbardziej skorzystają posiadacze złotego abonamentu. Za poszczególne gry zapłacą oni kolejno:

- GTA: San Andreas - 800 MSP,
- GTA IV - $22,49 (~75 PLN),
- GTA: The Lost and Damned - 400 MSP,
- GTA: The Ballad of Gay Tony - 800 MSP.

Gorąco zachęcamy do korzystania z okazji i uzupełniania swoich kolekcji!

Dodaj swój komentarz Powiadom znajomego Wydrukuj wiadomość
Best of GTA - start
napisany: 15.01.2012 · 23:38 · dodał: chaos
kategoria: scena gta · komentarzy: 3 · zamknięty
Stare powiedzenie mówi, że każda okazja jest dobra do świętowania. Wraz z sdr'em doszedłem do podobnego wniosku i postanowiliśmy, że w tym roku urządzimy najhuczniejsze przyjęcie w historii wraz z wielkim i smacznym tortem z wisienką na szczycie. A okazji ku temu mamy wiele. Po pierwsze - za niecałe trzy tygodnie serwisowi, który zmienił wasze życie, czyli gtathegame.net stuknie 8 lat istnienia w sieci. Po drugie w tym roku przypada dziesiąta rocznica wydania Grand Theft Auto Vice City oraz piętnaście lat od premiery Grand Theft Auto, czyli de facto istnienia całej serii, bo od jedynki wszystko się zaczęło. Nie mamy jednak zamiaru świętować konkretnego dnia o konkretnej godzinie. U nas impreza urodzinowa trwać będzie przez cały rok.



W dobrym tonie z okazji urodzin wypadałoby wręczyć jakiś prezent. My mamy ich ponad tuzin i zamiast solenizantom rozdamy je wam, użytkownikom. Każdy kto weźmie udział w naszej zabawie, a właściwie plebiscycie będzie miał szansę zgarnąć całą kolekcję gier Grand Theft Auto, Grand Theft Auto IV + dodatki, a nawet zapowiedziane ostatnio Grand Theft Auto V na wybraną platformę. Przez najbliższy rok wspólnie wyciśniemy z całej serii GTA ostatnie soki i wybierzemy to co najlepsze - zaczynając od bohatera, który najbardziej się wam spodobał i z którym najbardziej się zaprzyjaźniliście. O północy na stronie pojawi się ankieta w której przez 7 następnych dni będziecie mogli oddać swój głos. Proste? Jak sikanie. Natomiast tutaj możecie dyskutować o swoim wyborze. W następny poniedziałek spośród wszystkich głosujących wylosujemy jednego szczęśliwcę który stanie się posiadaczem unikalnego aliasu pocztowego @gtathegame.net oraz wręczymy mu $1000 dodatkowych punktów. Tak na dobry początek. W zabawie może wziąć udział każdy użytkownik zarejestrowany przed 1 września 2011 lub który aktywnie brał udział w życiu społeczności serwisu w całym roku i napisał minimum 50 postów na forum lub komentarzy. Regulamin jak grać i pełna lista tego, co można wygrać dostępny jest na naszym specjalnym forum. Tam także niedługo pojawią się wątki, w których nominować będziecie własnych kandydatów do danego tytułu.

Jakieś pytania, niejasności? Kliknij tutaj a ja postaram się rozwiązać problem. Poza nagrodami wszyscy otrzymają zaszczytne miejsce na kartach historii serwisu. Zapraszam serdecznie do udziału w plebiscycie, bo taka okazja może się nie powtórzyć.

[ZAGŁOSUJ W PLEBISCYCIE]

[UZASADNIJ SWÓJ WYBÓR]

[DOWIEDZ SIĘ CO I JAK]


00:25: Nic nie jest perfekcyjne i pojawiają się pierwsze problemy z oddaniem głosu. Jeśli system nie zaliczy, proszę spróbować zagłosować ponownie - powinno być ok. Do wieczora problem powinien zostać rozwiązany. ;)
Dodaj swój komentarz Powiadom znajomego Wydrukuj wiadomość
Ballada wkrótce po polsku
napisany: 14.01.2012 · 20:21 · dodał: sdr
kategoria: gta 4 · komentarzy: 0 · zamknięty
The Ballad of Gay Tony po polsku W dzisiejszy wieczór ekipa Iron Squad przekazuje nam dobre wieści dotyczące spolszczenia The Ballad of Gay Tony, które nasza strona objęła patronatem. Prace są już na finiszu i zostało tylko kilka tygodni do publikacji łatki.

Zespół tłumaczy pracujących nad polonizacją zabiera się teraz za korektę tekstów przełożonych na nasz ojczysty język. Jest to już przedostatni etap przed wydaniem patcha.

Tekstu jest więcej niż w przypadku pierwszego dodatku wchodzącego w skład wydania GTA IV: Episodes from Liberty City, jednak wiemy już "z czym to się je", zatem mamy nadzieję na szybsze ukończenie prac. To możliwe, jeśli wziąć pod uwagę, że sam etap tłumaczenia trwał znacznie krócej, mimo że mieliśmy o wiele więcej do zrobienia.

Wiemy, że wielu naszych Czytelników niecierpliwie oczekuje spolszczenia przygód Luisa Lopeza i spółki. W nadchodzących tygodniach możecie spodziewać się bieżących informacji prosto z frontu prac, a także ekskluzywnych niespodzianek. Odwiedzajcie nas codziennie i śledźcie stronę Iron Squad.
Dodaj swój komentarz Powiadom znajomego Wydrukuj wiadomość
Here I go again
napisany: 12.01.2012 · 21:19 · dodał: chaos
kategoria: scena gta · komentarzy: 13 · zamknięty
Dokładnie miesiąc temu mój redakcyjny kolega Lazlow, którego zapewne znacie i lubicie wspominał o mega modyfikacji przenoszącej akcję waszej ulubionej gry Grand Theft Auto IV z ponurego Liberty do słonecznego Vice City. Miło mi poinformować, że autorzy pomimo tygodniowego poślizgu wydali na światło dzienne pierwszą wersję beta tej mega modyfikacji.




Plik można ściągnąć jedynie za pośrednictwem sieci torrent (i w tym przypadku jest to w pełni legalne), a całość waży jakieś 3.35 GB więc polecam uzbroić się w cierpliwość (ew. odciąć od internetu innych domowników w celu zwiększenia transferu) zanim poniesie was fantazja w nowym, odświeżonym Vice City w silniku RAGE. Jeśli komuś uda się to ogarnąć i zainstalować fajnie by było, gdyby podzielił się wrażeniami ze wszystkimi w komentarzach. Tym, którzy o uruchomieniu czystego Grand Theft Auto IV mogą tylko pomarzyć, zostaje jedynie do obejrzenia nowy trailer lub gameplay. Warto także odwiedzić oficjalny blog modyfikacji na którym znaleźć można m.in. trochę obrazków z gry.

I jeszcze taki mały deser na koniec. W poszukiwaniu nowych informacji o nadchodzącym GTA V (w tym dacie premiery) zajrzałem jeszcze nieco dalej w internet, ale znalazłem tylko to.
· link powiązany
· źródło: The GTA Place
Dodaj swój komentarz Powiadom znajomego Wydrukuj wiadomość
GTG multiplayer event - 8 stycznia
napisany: 07.01.2012 · 14:39 · dodał: sdr
kategoria: multiplayer · komentarzy: 16 · zamknięty
Pewnie zdążyliście już zauważyć widniejący od kilku tygodni w lewym menu naszej strony kalendarz. Informujemy Was w ten sposób o najbliższych eventach multiplayerowych organizowanych przez Rockstar i w ten sposób bardziej zachęcić Was do udziału w nich.

Przy okazji jednak chcielibyśmy zapoczątkować na GTAthegame nowy cykl naszych własnych spotkań w trybie online. Oczywiście każdy dzień i każdy moment jest dobry, aby zagrać w sieci, ale chcielibyśmy to jakoś usystematyzować. W końcu nie zawsze się chce, a jeśli będzie wiadomo, że konkretnego dnia o konkretnej godzinie zbiera się grupa ludzi, łatwiej zebrać się w sobie i dołączyć do wspólnej zabawy.

Pierwsze z takich spotkań odbędzie się jutro. Jako jedyny posiadacz GTA IV na PC w redakcji, będę czekał na Was na Games for Windows Live od godziny 21:00 - może nawet trochę wcześniej :) Znajdziecie mnie pod Gamertagiem dawidpajak. Jeśli jeszcze nie macie mnie w swoich znajomych, wyślijcie zaproszenie. Będę oczekiwał kilka minut w trybie Party Mode na chętnych do wspólnej gry. Kiedy uzbiera się grupka zainteresowanych rozpoczniemy zabawę.

Jeżeli wiecie już, że będziecie mogli jutro dołączyć, podawajcie w komentarzach swoje Gamertagi. Czekam też na opinie, sugestie, uwagi i propozycje trybów, w które chcielibyście zagrać.

Myślę też, że moglibyśmy zorganizować coś podobnego dla graczy konsolowych. Jeśli tylko wyrazicie chęć, spróbujemy wyznaczyć jakiś termin i osobę lub osoby, które mogłyby poprowadzić takie spotkanie. Dajcie znać w komentarzach co o tym myślicie.

Dodaj swój komentarz Powiadom znajomego Wydrukuj wiadomość

Obecnie serwis przegląda 37 gości oraz 0 z 5803 zarejestrowanych użytkowników
Razem: 37 · Najwięcej (946): 02.04.2011 · Legenda: Administrator · Redaktor
Najmłodszy stażem jest bruno6k, przyjęty 19.01.2012
STATYSTYKI »
 
 
© 2004 - 2012 GTAthegame NETWORK
Kopiowanie materiałów bez zgody autorów zabronione!
Wszystkie prawa zastrzeżone · All rights reserved · Polityka prywatności
news · forum · blogi · wap · xml · pliki · igf · njoy · szukaj · mapa