Gość

Rejestruj

Luis wreszcie mówi po polsku
napisany: 16.03.2012 · 19:33 · dodał: sdr
kategoria: GTA IV · komentarzy: 5
Dzisiejszy dzień dla fanów GTA jest trochę jak koniec oczekiwania na kolejną część serii. Oto bowiem po kilku miesiącach wytężonej pracy grupy tłumaczy Iron Squad w nasze ręce trafia spolszczenie The Ballad of Gay Tony, drugiego i ostatniego dodatku wchodzącego w skład pakietu Episodes From Liberty City.

Iron Squad

Spolszczenie obejmuje wszystkie napisy w grze, zarówno dialogi, jak i teksty interfejsu. Robiliśmy co w naszej mocy, aby tłumaczenie oddawało klimat oryginału i idealnie wpasowywało się w sytuacje widoczne na ekranie, więc liczymy, że wam się spodoba.

Spolszczenie zostało zawarte we wspólnym instalatorze z dodatkiem The Lost and Damned, który również wchodzi w skład pakietu GTA IV: Episodes from Liberty City. Nie musicie więc pobierać osobnych plików - wystarczy, że w trakcie instalacji wybierzecie czy posiadacie wszystkie dodatki, czy może tylko jeden z nich.


Spolszczenie The Ballad of Gay Tony

Nie pozostaje nic innego jak pobrać i zainstalować łatkę. Tylko nie zapomnijcie podzielić się z nami swoimi wrażeniami. Czekamy na Wasze opinie w komentarzach pod newsem!

sdr
napisany 17.03.2012 o godzinie 15:45
zobacz profil autora
Znalezione błędy możecie zgłaszać na forum IS -> (link »)
Im więcej niedociągnięć zostanie zgłoszonych tym lepsze będzie spolszczenie po aktualizacji.
Lukes501
napisany 17.03.2012 o godzinie 13:24
zobacz profil autora
Spolszczenie na pierwszy rzut oka jest całkiem porządne, ale zdążyłem wyłapać już pierwszy błąd w pisowni wyrazu "to" w pierwszej misji. Chodzi o podstawowy błąd zamienienia litery "t" z "d". Podejrzewam, że tego typu błędów jest kilka, ale zostaną na pewno naprawione przy okazji wypuszczania aktualizacji spolszczenia.
sdr
napisany 16.03.2012 o godzinie 22:52
zobacz profil autora
Niestety to spolszczenie jest dostępnego tylko dla wersji PC i raczej tak zostanie :/
toxicaca
napisany 16.03.2012 o godzinie 22:32
zobacz profil autora
noł fakin łej, sory!
Rosenberg
napisany 16.03.2012 o godzinie 19:57
zobacz profil autora
Czy spolszczenie jest możliwe w wersji na Xboxa 360 ?


Wybierz stronę: 1

Obecnie serwis przegląda 77 gości oraz 0 z 6657 zarejestrowanych użytkowników
Razem: 77 · Najwięcej (7125): 07.06.2015 · Ostatnio przyjęty: sch3bek
STATYSTYKI »
news · forum · blogi · mobile · rss · pliki · filmy · njoy · szukaj · mapa
© 2004 - 2024 GTAthegame
Kopiowanie materiałów bez zgody autorów jest zabronione!
Wszystkie prawa zastrzeżone · Polityka prywatności · Cookies