Gość

Rejestruj

Ukraine Grunge Flag by Free Grunge Textures - www.freestock.ca is marked with CC BY 2.0. To view the terms, visit https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/?ref=openverse
Spolszczenie IV
napisany: 30.12.2008 · 18:04 · dodał: Patryk
kategoria: GTA IV · komentarzy: 7
Za każdym razem kiedy mowa o moddingu mówimy jedynie o zagranicznych projektach i modyfikacjach. Czas na ojczystą produkcję.

Oficjalnie przedstawiam Wam GTAPolska. Serwis, którego ekipa łącząc siły z PLProjekt tworzy pierwsze solidne spolszczenie do IV na PC.

Inicjatywa stworzenia profesjonalnego spolszczenia gry wyszła spod skrzydeł grupy GTAPOLSKA. Pierwsze oznaki życia projektu można było dostrzec 23 grudnia 2008 roku. Kilka dni później połączyliśmy nasze siły z rozpoznawanym i szanowanym wśród graczy zespołem tłumaczy ukrywającym się pod nazwą PLProjekt, który od wielu lat profesjonalnie zajmuje się tworzeniem lokalizacji obcojęzycznych gier. Aktualnie obie ekipy, w ścisłej współpracy, wspólnymi siłami dokładają wszelkich starań, by spolszczenie stało na najwyższym możliwym poziomie technicznym oraz językowym. (...) Niektóre osoby z naszej społeczności tłumaczy studiują na wydziale filologii języka angielskiego, inne posiadają szeroką wiedzę związaną ze strukturami działalności mafijnych oraz gwarą posługiwaną się w tym środowisku. Uzupełniamy się niemal we wszystkich kwestiach niezbędnych do stworzenia dobrego przekładu językowego gry komputerowej. Z całą pewnością nie zawiedziemy Was, drodzy gracze.



Jako jeden z członków ekipy mogę Wam serdecznie polecić nadchodzącą modyfikację i zapewnić Was, że warto czekać na premierę!

pecik
napisany 01.01.2009 o godzinie 20:12
zobacz profil autora
kurzi5 - taa, dobrze że pomyśleli o takich jak ja :p
k11h
napisany 31.12.2008 o godzinie 13:21
zobacz profil autora
czekam :]
dvl
napisany 31.12.2008 o godzinie 09:48
zobacz profil autora
Nie brzmi to zle, w koncu jakies niezle spolszczenie sie moze ukazac.
Lux
napisany 31.12.2008 o godzinie 01:15
zobacz profil autora
O, ciekawa inicjatywa, może nawet się w to zaangażuję w jakiś sposób.
nobody
napisany 30.12.2008 o godzinie 19:59
zobacz profil autora
uuu a ja właśnie przeszedłem główną część fabuły ;p
queue
napisany 30.12.2008 o godzinie 18:34
zobacz profil autora
A, właśnie mi przypomniałeś, że miałem o tym pisać :p
kurzi6
napisany 30.12.2008 o godzinie 18:11
zobacz profil autora
uuu... anglofabeci będą mieli ułatwione zadanie :D


Wybierz stronę: 1

Obecnie serwis przegląda 79 gości oraz 0 z 6657 zarejestrowanych użytkowników
Razem: 79 · Najwięcej (7125): 07.06.2015 · Ostatnio przyjęty: sch3bek
STATYSTYKI »
news · forum · blogi · mobile · rss · pliki · filmy · njoy · szukaj · mapa
© 2004 - 2024 GTAthegame
Kopiowanie materiałów bez zgody autorów jest zabronione!
Wszystkie prawa zastrzeżone · Polityka prywatności · Cookies