Gość
Rejestruj
  Na razie bez polskich napisów |
|
|
W ostatnim tygodniu wiele rodzimych serwisów poświęconych grom opublikowało informację o możliwej polonizacji przez Rockstar nowych tytułów. Co więcej, niektóre z tych wiadomości opatrzone nagłówkami w stylu "to oficjalne" dodatkowo podgrzały atmosferę. Również nasza skrzynka służąca do podsyłania niusów nie uniknęła tematu dzięki Użytkownikom zaniepokojonym brakiem takiej sensacji na stronie głównej. A wszystko to przez ogłoszenie na stronie Rockstar Lincoln, w którym poszukiwani są testerzy gier ze znajomością m.in. języka polskiego. Dlaczego więc taki hit nie trafił u nas na główną? Może dlatego, że wcale nie jest taki świeży... Niektórym jednak to nie wystarczy dlatego postanowiliśmy zasięgnąć języka u źródła. Specjalnie dla Was skontaktowaliśmy się z Rockstar i zapytaliśmy co z tymi polskimi napisami. Odpowiedź raczej nie powinna nikogo zaskoczyć. Thanks for the email. Our development studios are always on the lookout for multilingual testers, but I'm afraid that we haven't announced anything specific concerning any titles in Poland. If that should change, we'll be sure to let you know. Dzięki za emaila. Nasze studia deweloperskie cały czas rozglądają się za wielojęzycznymi testerami, ale obawiam się, że nie ogłosiliśmy niczego dotyczącego jakichkolwiek tytułów w Polsce. Jeśli to się zmieni z pewnością damy Ci znać. Mnie osobiście również wydaje się, że TAKI nius zostałby odpowiednio nagłośniony przez samo studio. Po co im w takim razie polskojęzyczni testerzy? Nie wiem. Być może nie kryje się za tym nic wielkiego. W końcu ktoś musi upewnić się, że polskie kwestie przechodniów i radiosłuchaczy w Liberty City również brzmią jak należy :) |
|
| · źródło: Rockstar Games |
|
 Jarszonapisany 14.12.2011 o godzinie 23:46
zobacz profil autora |
| Dziwna sprawa. Ale myślę, że nie mamy co się za bardzo spodziewać, przynajmniej nie teraz, przynajmniej nie w tej części - GTA 5 raczej nie będzie spolszczone, nawet w najmniejszym stopniu. (nie mówię tutaj o głosach przechodniów, jak w IV, powiedzmy ze to się nie liczy). |
Wybierz stronę: 1
|
Obecnie serwis przegląda 59 gości oraz 0 z 6657 zarejestrowanych użytkowników
Razem: 59 · Najwięcej (7125): 07.06.2015 · Ostatnio przyjęty: sch3bek |
STATYSTYKI » |
